SAINT-SATURNIN-LÈS-APT - Sur le sentier des Aiguiers
« Le voyageur qui traverse les Monts-de-Vaucluse ne se doute pas que les collines arides qui se profilent à l’horizon sont aussi le pays des combes infinies, du silence, où l’on peut marcher des journées entières sans voir âme qui vive. À celui qui en pénètre les secrets, le pays des aiguiers livre toutes ses richesses propres ; faites de pierres sèches, d’eau rare et de verdures précieuses… ». François Morenas (1917 – 2006), aubergiste, cinéaste ambulant, écrivain et défricheur de sentier.
Les 19 patrimoines à découvrir
GéologieLe pays des aiguiers
Aiguier, décliné du provençal ''aigo'' qui signifie eau. Ici, la géologie karstique constituée d'épaisses dalles calcaires creusées de failles et de cavités résultant de la dissolution des calcaires par l’eau de pluie chargée en CO2, fait que cette eau de pluie s'engouffre et va rejoindre les réseaux souterrains ; donc pas de source et pas de ruisseau, ou si peu...
- Géologie
Calcaire béni !
Les affleurements multiples de l'épaisse couche de roche calcaire du massif a donné ici la possibilité d’y creuser des aiguiers, ces réservoirs étanches creusés à même le calcaire et alimentés en eau de pluie par un système de récupération des eaux de ruissellement (impluvium). Cet art original des paysans, pour reprendre l’expression de Pierre Martel, a permis l'abreuvement des bêtes et l'implantation humaine sur ces terres arides.
Savoir-faireARPS, patrimoine sentier
L’Association de randonnée Saturninoise a fêté ses 30 ans le 23 septembre 2018. Cette association locale a créé et entretient bénévolement, sur la commune, 20 circuits de balade et randonnée pédestre, de la demi-journée ou journée, représentant au total 250 km de randonnées. Les circuits sont numérotés et entièrement balisés de flèches et points de couleur verte. Les principaux carrefours sont signalés des bornes ou des panneaux directionnels en bois. Attention, certains itinéraires cheminent en partie sur des propriétés privées avec l'aimable autorisation des propriétaires (merci à eux !) ; en retour, il est attendu de chaque randonneur, le respect des lieux et de la tranquillité des résidents à l'approche de habitations. L’ARPS édite également un topoguide décrivant tous ces balades (8ème édition – Nov. 202 / en vente 10€, notamment à la Maison du Parc ou l'office de Tourisme Pays d'Apt Luberon).
Elevage et pastoralismeAiguiers Bessons
De chaque côté de la piste, trônent de beaux bassins à ciel ouvert, creusés ingénieusement de main de l’homme à même la roche. L’aiguier situé en amont de la piste est coupé en deux par une arche de roche ; on parle ainsi d’aiguier besson ou ‘’jumeaux’’ (« bessoun » en provençal, du latin "bis" = deux fois). L'arche centrale était sans doute destinée à supporter le départ de deux voûtes encorbellées en pierre sèche permettant de couvrir l'aiguier afin d’améliorer la qualité de l’eau destinée principalement à l’abreuvement des troupeaux de moutons.
Patrimoine et histoireAiguier, symbole de l'économie de la rareté
Plus ou moins profonds, les aiguiers sont situés sur de grandes dalles calcaires afin d'augmenter les surfaces de ruissellement et recueillir ainsi un maximum d’eau de pluie. Sur l’impluvium de l’aiguier situé en aval de la piste, les rigoles taillées dans la roche permettent de canaliser l’eau au mieux jusqu'à la citerne. Quelques marches taillées rejoignent le fond de la citerne, ce qui permet d’accéder directement à l’eau, de faciliter l’entretien du bassin, mais aussi de permettre aux animaux éventuellement égarés de ressortir seul de l’aiguier.
- Géologie
Fissures, rainures, je suis...
Le lapiaz ! Sur les falaises, vous pouvez observer des rainures, des arêtes saturant la roche… Ce sont des lapiés ou lapiaz au singulier. Les eaux de pluie ont érodé la roche par un phénomène de dissolution pour venir creuser ces rigoles dans le calcaire. L’eau qui continue de s’engouffrer dans ces cannelures alimente les sources souterraines.
- Patrimoine et histoire
De quand datent les aiguiers ?
Même si certains réservoirs sont sans doute beaucoup plus anciens, la construction des aiguiers coïncide avec l’apogée du peuplement des campagnes à la fin du XVIIIe s. et XIXe s. La grande période de construction des aiguiers s’est achevée avec la première guerre mondiale, lorsque les campagnes furent désertées. Depuis, un certain nombre ont fait l’objet de travaux de restauration indispensables.
- Patrimoine et histoire
Aiguier du Cluyer
Sur les communes de Saint-Saturnin-lès-Apt et Villars, en 1985 et 1986, 150 aiguiers ont été identifiés par l’APARE (Association pour la Participation et l’Action Régionale) et l'ARPS (Association de randonnée pédestre Saturnoise). Les dates gravées que l’on peut trouver sur certains linteaux des citernes couvertes se situent entre 1812 et 1906. Ici, sur le linteau de la fenêtre d’accès à l’aiguier couvert du Cluyer, il est gravé 1877... Devant l’aiguier, on peut observer un petit bassin taillé et une belle petite pierre taillée en forme d’auge, appelée conque, qui servaient pour une utilisation immédiate de l’eau.
Point de vueDôme du Cluyer
Située juste en aval du sommet du Cluyer (1054 m), la table d'orientation implantée en bord de cheminement, sur une zone de lapiaz, permet d’identifier l'ensemble des sommets alentours. Le panorama offre aussi la possibilité de s'imprégner du contraste entre la présence humaine discrète et ancienne des Monts-de-Vaucluse, puis l’activité contemporaine et urbanisation quasi continue de la vallée du Calavon.
- Point de vue
Panorama sud du Cluyer
L'un des plus saisissants points de vue du pays ! Pas de belvédère à pic mais une vision grand angle ; de la Grand-Montagne à l'est qui domine Rustrel, jusqu'au col de Gordes à l'ouest. Juste en face, plein sud, le col du Pointu qui domine la Combe de Lourmarin séparant le Grand du Petit Luberon. Au loin, par ciel dégagé et lumière ‘’luberonesque’’, on peut même apercevoir l'Etang de Berre, la Méditerranée et le Pic Saint Loup près de Montpellier. Magique !
- Patrimoine et histoire
Aiguier de Barralier
La citerne unique de l'aiguier de Barralier est séparée en deux par un pont de pierre, comme celui de de l’aiguier Bessons situé plus en aval de l'itinéraire. Mais ici, les voûtes en encorbellement prennent appui sur l'arche taillée et recouvrent ainsi chacune des deux parties. Cette couverture similaire à celle des bories, permettait de protéger l’eau recueillie des impuretés, de limiter son évaporation et de lui maintenir une fraîcheur constante. En mettant la tête à l'intérieur, on peut apprécier l’architecture et l'escalier en pierre aménagé. Autour, on peut aussi distinguer trois abreuvoirs, ainsi qu’une rigole qui relie la dalle de recueil des eaux à la citerne.
- Savoir-faire
Bories et les lois de la pierre sèche
Juste en bord de piste, à droite, se dressent encore tant bien que mal deux cabanes en pierre sèche de plan intérieur dérivé du cercle, couvert d'une voûte en encorbellement (prudence structures instables !). Leur éventrement donne l'opportunité de bien appréhender le mode de recouvrement ancestral dit de ‘’tas de charge’’ ou de voûte en encorbellement. Cette technique d’empilement consiste à ce que les pierres soient disposées par assise avec dépassement de la rangée supérieure sur la rangée inférieure. Sur la borie la moins en ruine, l’entrée basse s’ouvre au sud et est chapeautée par des linteaux de pierre ; leur taille imposante s’impose afin de résister à la forte poussée de la voûte.
- Patrimoine et histoire
Le pays d'Apt, Saint-Sat', terre de VTT
Le pays d'Apt, cœur du Luberon, a toujours été un spot renommé pour la pratique du VTT. De nombreux pilotes ont fait leurs gammes sur ses sentiers tourmentés. En hiver, le versant sud des Monts-de-Vaucluse au-dessus de Saint-Saturnin-lès-Apt, se révèle l'un des meilleurs endroits pour rouler au sec, sans boue et à l’abri du mistral. Ici passe la Grande Traversée VTT de Vaucluse, en provenance du nord Ventoux et en direction du Luberon jusqu'à Mérindol (400 km).
- Patrimoine et histoire
Aiguiers de Travignon
Ici, sur une grande dalle de rocher, on ne trouve pas moins de quatre aiguiers à des fins d’alimentation des troupeaux et du hameau de Travignon qui comptait encore 30 habitants en 1914. Deux aiguiers à ciel ouvert et deux aiguiers couverts d’une voûte en berceau clavée constituée de pierres rayonnantes et dont le cintre arrondi est fermé par une clé (d’où le terme de voute clavée). Ces deux splendides spécimens ont été restaurés en 1993 par l’APARE (Association pour la Participation et l’Action Régionale).
- Patrimoine et histoire
Hameau de Travignon
Au-delà des murs écroulés (ne pas pénétrer dans les ruines de Travignon ; privé, risque d’effondrement !), des arbres rabougris et de la solitude du lieu, il faut savoir se rappeler ! « Les gens se nourrissaient des châtaignes, des lactaires, des grisets du plateau. On descendait à la ville les jours de foire pour la Sainte-Luce ou Saint-Sylvestre. On échangeait les pommes de terre contre le vin des côteaux, le lard contre l’huile d’olive. On cultivait la garance, l’indigo, on fabriquait toutes sortes d’objets comme des brosses avec des racines de l’aphyllante de Montpellier » - D’après le livre ‘’Circuits de découverte des monts de Vaucluse dans le parc régional du Luberon’’, Claude et François Morenas, préface de Jean Giono, Cheminements, 1977.
FloreLa chênaie blanche
Le Chêne blanc, aussi appelé Chêne pubescent, est une espèce à feuilles caduques, contrairement au Chêne vert. Il apprécie les conditions plus fraiches des vallons et des altitudes supérieures. Il y est accompagné par l'Amélanchier, le Chevrefeuille estrusque, l'Alisier blanc... Dans la Combe de Travignon, la forêt est ancienne, et a été exploitée depuis des siècles pour fournir du combustible et du charbon de bois.
- Flore
La chênaie verte
Sur les versants sud des Monts-de-Vaucluse, le Chêne vert (Yeuse) occupe les altitudes inférieures, de 200 à 800 mètres d'altitude. Cette forêt se présente sous forme de taillis, vestiges d'un mode d'exploitation intensif qui fournissait du bois de chauffage ou directement du charbon de bois, fabriqué sur place dans des charbonnières. Le chêne vert est accompagné d'arbustes caractéristiques : Filaire, Nerprun, Erable de Montpellier...
- Patrimoine et histoire
Aiguier de Caulet
La première fonction des aiguiers était d’abreuver les troupeaux, l’une des principales ressources locales. Mais ils pouvaient également subvenir à l’arrosage d'un petit potager et à l’hygiène élémentaire des familles. Autour de certains aiguiers, on peut ainsi apercevoir des grosses pierres taillées en forme d’auge, appelées conques, qui servaient d’abreuvoir ou à d’autres utilisations immédiates de l’eau. On peut plus rarement apercevoir également des pierres taillées légèrement inclinées qui permettaient de laver du linge. Pour cuisiner ou boire on utilisait plutôt l’eau filtrée des citernes enduites, alimentées par les eaux de toitures des anciennes fermes, cabanons, ou abris.
- Patrimoine et histoire
Aiguiers Grognards
Sur une ancienne carrière de pierres de taille, on trouve ici trois aiguiers dont un partiellement couvert, un grand impluvium et des rigoles taillées. La découverte des aiguiers évoque une civilisation disparue, fondée sur une complicité féconde entre homme et nature. Ici comme ailleurs, il est primordial de bien vouloir respecter ces ouvrages que leurs aimables propriétaires ont accepté de mettre à disposition des randonneurs...
Description
Dos au parking, descendre en face la piste revêtue. Après le virage remonter doucement à droite et poursuivre la piste (balisage PR local en point vert n°14). Au 1er croisement, bifurquer à gauche et grimper la piste (balisage PR jaune et point vert n°5 et n°14).
1- À l'angle d'une clôture (borne), laisser partir à droite le sentier du retour et grimper tout droit la piste des Roamnes plus ou moins revêtue. Laisser partir à droite puis à gauche plusieurs chemins qui mènent aux maisons. Poursuivre la montée sur la piste principale, passer un replat et atteindre les aiguiers Bessons.
2- Quitter la piste, s’élever à droite sur un sentier (variante du ''Sentier des Aiguiers'', point vert n°5) - attention cette section de sentier est également une descente VTT renommée ! Au 1er croisement, poursuivre à gauche (point vert n°5). Au chemin, monter à droite, passer un virage et grimper encore.
3- À hauteur d'une petite borne en bois, quitter le chemin et s'élever à gauche sur le sentier (point vert n°5). Un peu plus haut, laisser une trace partir à droite et continuer tout droit vers l’épaule en rocher (point vert n°5). Atteindre un point de vue et gravir l’arrête vers l’est (point vert au sol moins évident). Atteindre un petit aiguier couvert. Poursuivre à droite, passer la table d’orientation (point vert au sol moins évident) et atteindre la piste qui débouche sur le dôme du Cluyer.
4- De là, partir à droite et 80 m plus loin, s'engouffrer à droite entre les buis et amelanchiers (bien suivre les points verts au sol). Déboucher sur la face sud et descendre 30 m en contrebas jusqu'au remarquable point de vue. Ensuite, revenir sur ses pas jusqu'au point 3. À la borne en bois, cette fois, filer tout droit puis à droite (point vert n° 5). Basculer plein nord et descendre le sentier en sous-bois, plus ou moins rocailleux (point vert n°5). Poursuivre le chemin sous les pins et déboucher sur la piste de La Liguière.
5- Virer à gauche et emprunter la piste DFCI sur 250 m environ afin d'aller découvrir l'aiguier Barralier dissimulé en amont de la piste dans le sous bois. Revenir ensuite sur ses pas jusqu'au point 5 puis, cette fois au croisement, poursuivre tout droit sur 150m (point vert n°5 et n°14). Au carrefour en Y, ne pas poursuivre à gauche le chemin de La Cassette, indiqué "Sentier des Aiguiers" (point vert n°14), mais filer à droite sur la piste des Lays (point vert n°5). Franchir un virage et après une belle borie, poursuivre la piste et déboucher en contrebas sur la piste de Travignon (point vert n°5). Virer à droite et descendre la piste sur 450 m (GR®).
6- Au carrefour ''Croix de Bonnefoy'', monter à gauche le vieux chemin de Travignon (balisage GR® et point vert n°5). Passer l'épaule, puis après un légère redescente, atteindre un croisement. Quitter le GR®, virer à gauche, rejoindre l'amont du hameau en ruine de Travignon (borne).
7- Poursuivre le sentier rocailleux qui grimpe à gauche. Couper une fois le chemin parralèle et gagner ainsi les aiguiers de Travignon situés en amont. Là, faire demi-tour et redescendre au point 7 par le sentier (point vert n°14). De nouveau face à la borne, cette fois virer à gauche et traverser le hameau en ruine de Travignon (privé, risque d’effondrement !).
8- Au carrefour ''Travignon'', virer à droite et descendre de suite à gauche le vieux sentier muletier (balisage GR® et point vert n°5 et n°14). Franchir quatre lacets, puis à hauteur de deux gros rochers, laisser partir le GR® (et point vert n°5) à gauche, et descendre le chemin à droite (point vert n°14). Remonter légèrement et déboucher sur la piste de Romanet. La descendre à gauche sur 1 km (PR jaune et point vert n°14).
9- Quitter la piste (point 754 m) et monter à droite le chemin (point vert n°14). 200 m plus haut (borne), bifurquer à gauche et gravir le sentier. Poursuivre à plat puis en légère descente, ensuite remonter progressivement jusqu’à une piste qui dessert la ferme de Caulet (point vert n°14). Descendre la piste à gauche, remonter légèrement, puis virer à gauche (borne). Descendre le sentier au sud (point vert n°14).
10- À la sortie d’un virage (borne), descendre encore 50 m tout droit, puis se faufiler à gauche entre les chênes pour atteindre les discrets aiguiers Grognards (point vert n°14). Ensuite, revenir sur ses pas jusqu'à la borne, et cette fois tourner à gauche (point vert n°14). Déboucher à l’angle d’une clôture. Virer à gauche, longer la clôture et déboucher sur la piste des Romanes. Descendre à gauche, puis 200 m plus bas, poursuivre la piste à droite et revenir au point de départ en suivant en sens inverse la piste empruntée à l'aller.
Randonnée combinant deux itinéraires de découverte (n°5 et n°14) de l'Association de Randonnée Pédestre Saturninoise (ARPS).
- Départ : Parking des Longuets, en bordure de D230, à 6 km au nord de Saint-Saturnin-lès-Apt
- Arrivée : Parking des Longuets, au nord de Saint-Saturnin-lès-Apt
- Communes traversées : Saint-Saturnin-lès-Apt
Météo
Profil altimétrique
Recommandations
- Après les points 3 et 4 : attention aux chevilles en traversant les zones rocailleuses du Cluyer (lapiaz).
- Entre les points 2 et 8 : ATTENTION ZONE PASTORALE, en présence de chiens de protection venus à ma rencontre, je ne les caresse pas ni ne les menace. Je m'arrête, puis j'attends patiemment la fin du ''contrôle'' avant de reprendre calmement mon chemin en contournant le plus possible le troupeau. De préférence, ne pas emmener son chien et, sinon, bien le tenir en laisse.
- Au point 7 : ne pas pénétrer dans les ruines de Travignon ; privé, risque d’effondrement !
- Respecter la tranquillité des lieux, le patrimoine ancestral et les propriétés (certains aiguiers et bories sont privés).
- S’abstenir de ramasser les champignons et ne pas pénétrer dans les zones truffières.
- Même si le randonneur est toujours prioritaire, rester vigilant à l’approche de vététistes, très présents sur les sentiers du coin.
- RISQUE INCENDIE : le feu est l’ennemi de la forêt… et du randonneur ! Je ne fume pas en forêt et n'y allume pas de feu, d'autant que quelle que soit la saison, c'est interdit ! Et en période estivale, avant de partir en balade, je me renseigne sur les conditions et réglementations d’accès aux massifs forestiers.
Lieux de renseignement
Luberon Géoparc mondial UNESCO
60, place Jean Jaurès, 84400 Apt
Maison du Parc naturel régional du Luberon
60, place Jean Jaurès, 84400 Apt
Au cœur du centre ancien d’Apt, la Maison du Parc du Luberon vous accueille dans un hôtel particulier du XVIIIème siècle.
Informations touristiques et vente de livres, cartes, topoguides.
Musée de géologie, visite gratuite.
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.
OTI Pays d’Apt Luberon
788 avenue Victor Hugo, 84400 Apt
Bureau d'Apt
788 Avenue Victor Hugo 84400 Apt
T. +33 (0)4 90 74 03 18
Ouvert toute l'année
Ouvert du lundi samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Fermé dimanche et jours fériés (hors juillet et août)
Du 1er octobre au 31 mars : Fermé le mercredi, dimanche et jours fériés.
Bureau de Bonnieux
1 Rue Victor Hugo 84480 Bonnieux
T. + 33 (0)4 90 75 91 90
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h jusqu'au 30 septembre.
Fermé dimanche et jours fériés.
Bureau de Céreste
Boulevard Victor Hugo 04280 Céreste
T. +33 (0)4 92 79 09 84
Ouvert du 17 avril au 30 septembre du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Fermé samedi, dimanche et jours fériés.
Bureau de Lacoste
La Cure - 36, place de l'Eglise 84480 Lacoste
T. +33 (0)4 90 06 11 36
Ouvert toute l'année
Du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 13h30 à 17h.
Le samedi de 9h à 11h30.
Fermé dimanche et jours fériés.
Bureau de Ménerbes
Avenue Marcellin Poncet 84560 Ménerbes
T. +33 (0)4 90 72 21 80
Ouvert toute l'année
Ouvert uniquement le matin de 9h à 12h du mardi au samedi jusqu'au 30 avril.
À partir du 2 mai du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.
Le samedi de 9h à 12h.
Fermé dimanche, lundi et jours fériés.
Bureau de Roussillon
19 Place de la Poste 84220 Roussillon
T. +33 (0)4 90 05 60 25
Ouvert toute l'année
Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Fermé dimanche et jours fériés (Hors juillet et août)
Bureau de Saint-Saturnin-lès-Apt
Avenue Jean Geoffroy 84490 Saint-Saturnin-lès-Apt
T. +33 (0)4 90 05 85 10
Ouvert du 13 juin au 15 septembre du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Fermé samedi, dimanche, lundi et jours fériés.
Accès routiers et parkings
À 14 km d'Apt, par la D900 et D943, puis la D232 (route de Sault - col de La Liguière).
Stationnement :
Source
Signaler un problème ou une erreur
Vous avez repéré une erreur sur cette page ou constaté un problème lors de votre randonnée, signalez-les nous ici :